Sodium-daily-share

விதிக் குறியீடு: sodium-daily-share

வழிகாட்டுதல்சாதாரணக் குறி

வெளியிடப்பட்ட ஒரு பரிந்துரை. இது ஆலோசனை, சட்டம் அல்ல.

வழிகாட்டுதல் என்ன பரிந்துரைக்கிறது

Fires when 100 g of a product carries a whole adult day of sodium, per the WHO daily figure. A fact about the pack, not a judgement on it.

WHO Guideline: Sodium intake for adults and children (2012)

சாதாரணக் குறி - இது ஒரு குறிப்பு, அதன் மூலத்துடன். எந்தச் சட்டமும் மீறப்பட்டது என்ற கண்டறிதல் அல்ல.

இவை விதிமுறைகளை நாங்கள் படித்த விதம். இவை விதிமுறைகள் அல்ல.

இந்த விதித் தொகுப்புடன் வெளியிடப்படும் அறிவிப்பு

These are Laddoo's readings of the regulations, not the regulations themselves. The Gazette of India is the authority. Nothing here is endorsed by FSSAI. To report an error in a rule, cite the rule code and the clause you believe we have misread.

இங்கே பட்டியலிடப்பட்ட ஒவ்வொரு விதியும், வெளியிடப்பட்ட ஒரு இந்திய ஆவணத்தை Laddoo எளிய வார்த்தைகளில் படித்ததுதான்; ஒரு பாக்கெட்டைக் கையில் வைத்துக்கொண்டிருக்கும் வாங்குபவர் அதன்படி செயல்படும் வகையில் எழுதப்பட்டது. ஒரு வாசிப்பு என்பது ஒரு விளக்கம், எங்கள் விளக்கத்திற்குச் சட்டப்படி எந்த வலிமையும் இல்லை. எங்கள் வார்த்தைகளும் அந்த ஆவணமும் வேறுபட்டால், ஆவணமே சரி, நாங்கள் தவறு: Gazette of India-இல் வெளியான அறிவிப்பும், வெளியிடும் அதிகாரம் வெளியிடும் உரையும்தான் அதிகாரம்.

Laddoo ஒரு ஒழுங்குமுறை அமைப்பு அல்ல, எந்த அமைப்பாலும் அங்கீகரிக்கப்பட்டதும் அல்ல. Food Safety and Standards Authority of India-உடன் எங்களுக்கு எந்தத் தொடர்பும் இல்லை; இங்கே உள்ள எதுவும் FSSAI-ஆலோ வேறு எந்த அரசு அமைப்பாலோ அங்கீகரிக்கப்படவும் இல்லை, ஒப்புதல் பெறவும் இல்லை, உரிமம் பெறவும் இல்லை, பரிசீலிக்கப்படவும் இல்லை. ஒரு பொருள் பக்கத்தில் உள்ள குறி, பாக்கெட்டை நீங்களே படிக்கச் சொல்லும் அறிவிப்பு - ஒரு உணவோ, லேபிளோ, நிறுவனமோ சட்டவிரோதம் என்ற தீர்ப்பு ஒருபோதும் அல்ல, மருத்துவ ஆலோசனையும் அல்ல.

இங்குள்ள ஒரு விதி அதன் மூலத்தைத் தவறாகப் படித்திருந்தால் எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள். நாங்கள் அதைச் சரி செய்து, அந்தத் திருத்தத்தை அந்த விதியுடன் பதிவு செய்வோம் - இந்தப் பக்கத்தை அடுத்து படிப்பவருக்கு அந்த மாற்றம் தெரியும்.

ஒரு விதியில் உள்ள தவறைத் தெரிவி

ஒரு வாங்குபவருக்குக் காட்டப்படுவது

இந்த விதி பொருந்தும்போது ஒரு பொருள் பக்கத்தில் தோன்றும் சரியான வார்த்தைகள்.

Fires when 100 g of a product carries a whole adult day of sodium, per the WHO daily figure. A fact about the pack, not a judgement on it.

பாக்கெட்டிலிருந்து படிக்கப்பட்ட மூலப்பொருள் உரையில் இந்த 0 சொற்களில் எதுவும் வந்தால் இந்த விதி பொருந்துகிறது:

பொருத்திப் பார்ப்பது நிர்ணயமானது: அதே லேபிள் உரையும் அதே விதித் தொகுப்பும் எப்போதும் அதே முடிவையே தரும். ஒரு மாடல் படத்தைப் படிக்கிறது; முடிவை அது ஒருபோதும் தீர்மானிப்பதில்லை.

ஆதாரப் பதிவு

இந்த விதியைப் பற்றியும், அது படிக்கப்பட்ட ஆவணத்தைப் பற்றியும் நாங்கள் வைத்திருப்பது.

அதிகார வகை: வழிகாட்டுதல்
கண்டறிதல் பிரிவு: விவரங்கள் - இந்த விதி ஒன்றைச் சொல்லி அதன் மூலத்தைக் குறிப்பிடுகிறது; ஒரு சட்டம் மீறப்பட்டது என்று ஒருபோதும் சொல்வதில்லை
இது சட்டமா?: இல்லை. இது வெளியிடப்பட்ட ஒரு பரிந்துரை, சட்டப்படியான கட்டாயம் அல்ல.
பிரிவுக் குறிப்பு: Recommendation 1: reduce sodium intake to less than 2 g/day in adults
முழு ஆதாரக் குறிப்பு: WHO Guideline: Sodium intake for adults and children (2012)
மூல ஆவணம்: Guideline: Sodium intake for adults and children, 2012
வெளியிட்ட அதிகாரம்: World Health Organization
எதன் கீழ் உருவாக்கப்பட்டது: மேல் ஆவணம் இல்லை - வழிகாட்டுதல் ஒரு சட்டத்தின் கீழ் உருவாக்கப்படுவதில்லை.
Gazette எண்: பதிவு செய்யப்படவில்லை. Gazette அறிவிப்பிலிருந்து இதை நாங்கள் படிக்கவில்லை; படிக்காத ஒரு சட்ட அடையாளத்தை நாங்கள் அச்சிட மாட்டோம்.
Gazette தேதி: பதிவு செய்யப்படவில்லை - மேலே உள்ள எண்ணுக்கான அதே காரணத்திற்காக.
அமலுக்கு வந்த தேதி: 1 January 2012
அமல் முடியும் தேதி: முடிவுத் தேதி பதிவு செய்யப்படவில்லை. அந்த ஆவணத்தை நாங்கள் மீண்டும் சரிபார்க்கவில்லை; அதனால் இது இன்னும் அமலில் உள்ளது என்ற அறிக்கை அல்ல, எங்களிடம் இருப்பது இதுதான் என்பதே.
தற்போதைய விதித் தொகுப்பின் பதிப்பு: பதிப்பு 6
இந்த விதியை நாங்கள் படித்த விதம்: பதிப்பு 1
கடைசியாகப் பரிசீலிக்கப்பட்டது: பதிவு செய்யப்படவில்லை. ஒரு விதி கடைசியாக எப்போது அதன் மூலத்துடன் படிக்கப்பட்டது என்பதை ஸ்கீமாவில் எதுவும் சேமிப்பதில்லை; அதனால் உங்களுக்கு ஒரு தேதியைத் தர முடியாது, ஒன்றைக் கற்பனை செய்யவும் மாட்டோம்.
பரிசீலித்தவர்: பதிவு செய்யப்படவில்லை. ஒரு விதிக்கு யார் ஒப்புதல் தருகிறார் என்பது இன்னும் பதிவு செய்யப்படுவதில்லை; அதனால் ஒரு பரிசீலிப்பவரின் பெயரைச் சொல்ல முடியாது, கற்பனை செய்யவும் மாட்டோம்.
மூலத்துடன் கடைசியாகச் சரிபார்த்தது: 3 October 2026

இந்த ஆதாரக் குறிப்பு முழுமையானது: மூல ஆவணம், பிரிவுக் குறிப்பு, அமல் தேதி, ஆவண ஹாஷ் - எல்லாம் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.

அந்த மூல ஆவணம்

World Health Organization · வழிகாட்டுதல்

Guideline: Sodium intake for adults and children, 2012

அதிகாரப்பூர்வ மூலம்

சேமித்த பைட்டுகளின் SHA-256: 1f42c807c29ae255b31554afafaed683d5598414a1e5cc2a4b89190c72e2f369
எடுக்கப்பட்டது: 15 September 2026 · HTTP வழியாக வெளியிட்டவரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டது
சேமித்த பைட்டுகளின் அளவு: 4,12,840 பைட்டுகள்
எங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட வகை: application/pdf;charset=UTF-8 · HTTP 200

இந்தப் பைட்டுகளை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம், அவற்றின் SHA-256-ஐ மேலே வெளியிடுகிறோம் - அதனால் வெளியிட்டவரின் கோப்பை ஹாஷ் செய்து ஒப்பிடலாம். எங்கள் நகலைப் பதிவிறக்கத் தருவதில்லை: அது இருக்கும் சேமிப்புக்குப் பொது வழி எதுவும் இல்லை.

இந்த விதி அறிக்கைகள் இங்கிலீஷில் காட்டப்படுகின்றன. இவை இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. ஒரு ஒழுங்குமுறை அறிக்கையை இயந்திரம் மொழிபெயர்ப்பதைவிட அதை இங்கிலீஷில் விட்டுவிடுவது நல்லது, ஏனெனில் நீங்கள் நம்பப் போவது அந்த மொழிபெயர்ப்பையே - அதனால் இவை ஒரு நபருக்காகக் காத்திருக்கின்றன. பிரிவுக் குறிப்புகளும் Gazette அடையாளங்களும் எல்லா மொழிகளிலும் வெளியிடப்பட்ட வடிவத்திலேயே இருக்கும்.